突然のお知らせですが、、、2009年の6月から始めさせていただいたこのブログを、本年をもって卒業させていただきます。
この2年半、みなさまにレポートしていく事、発信していく事、またその反響をお伺いする事をとても楽しませていただきました。
これまでの経験を生かし、今後も世界のコンベンションに目を向け続けていきたいと思います。
ヨーロッパを中心に、旅行がてらに見てみたい、アーティストとして参加してみたいけど、どこでやっていて、どう行くの?などのご質問がありましたら、お気軽に直接
メールをいただけましたら幸いです。
日本語、英語、ドイツ語であれば、海外コンベンションの申し込みや、会場での通訳など可能です。
これからも、タトゥーアーティストやタトゥージャーナリストたちの通訳やコーディネート、コンベンションなどのサポート、
本誌の翻訳などでみなさまと、タトゥーと、繋がっていきます事を楽しみにしています。
最後になりましたが、今まで、読んでいただいた方、ここから繋がった方、支えてくださった方、どうもありがとうございました!
どうぞ良いお年をお迎えください。
2011年大晦日
さな
tattoo_burst@excite.co.jp